Le duo i300 amène une vague de fraîcheur dans le paysage rap avec son nouveau clip "Douleur des halls". Les deux rappeurs délaissent l'amour pour se concentrer sur le business de la street. Après une petite virée en bateau en compagnie de leurs copines, les deux artistes se retrouvent entre potes parce qu'il n'y a que ça de vrai.