Eminem met à terre Machine Gun Kelly avec ''KILLSHOT'' ! [Traduction]

Eminem met à terre Machine Gun Kelly avec ''KILLSHOT'' ! [Traduction]

"2 semaines et 3 interviews plus tard..."

Alors qu'il vient tout juste de surprendre la planète avec son dixième album studio, "Kamikaze"Eminem vient de ressortir une nouvelle "diss-track" pour répondre à MGKA la sortie de "Kamikaze", on a pu découvrir le morceau "Not Alike", dans lequel Marshall Matters attaquait violement le rappeur de Cleveland.

Afin de répondre à ce clash, Machine Gun Kelly nous a ensuite proposé "Rap Devil", une référence à "Rap God", dans lequel il invite Slim Shady à prendre sa retraite en le clashant très violement : "Fuck Rap God, I’m the Rap Devil" ; "Already fucked one rapper’s girl this week ; Don’t make me call Kim" / "J’ai déjà fait l’amour à la meuf d’un rappeur cette semaine (en référence à l’ex petite ami de G-Eazy, Halsey) , ne me fais pas appeler Kim (Ex-femme de Eminem)".  Et s'il avait d'abord choisi d'ignorer cette diss-track, l'interprète de "Not Affraid" a fini par avouer dans une interview accordée au journaliste Sway Calloway :

I gotta answer this motherfucker” / “je dois répondre à ce fils de p*te”.

Une semaine et demi après la sortie de "Rap Devil", Eminem nous lâche enfin "KILLSHOT", sa réponse ! Très déterminé à sortir MGK du rap game, Eminem nous propose un morceau très violent avec une cover plus qu’explicite. Sur une prod de IllaDaProducer, le rap God commence le morceau sur un "Shut the fuck up" qui annonce très bien la suite du morceau…

Eminem fume littéralement Kelly pendant quatre minutes où il répond point par point aux différentes attaques qu’il a reçu dans "Rap Devil", comme par exemple :

"Wait… You just dissed me? I’m perplexed. Insult me on a line compliment on the next” / Attend… Tu m’as clashé? Je suis perplexe. Tu m’insultes sur une ligne et tu me complimentes sur la suivante." ». En référence à la punchline de MGK dans "Rap Devil" : "Yeah I’ll acknowledge you’re the GOAT" / "Ouai, j’avoue que tu es le meilleur de tous les temps".

Machine Gun Kelly a très vite réagi à ce track sur Twitter en vannant Eminem sur le temps qu'il a mit pour donner sa réponse... 

En attendant peut-être une nouvelle réponse de MGK, on vous laisse découvrir "KILLSHOT" avec la traduction réalisée par Adramatic Hip-Hop ci-dessous !

 

 

 



0 commentaire

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.
Les champs requis sont identifiés par une étoile *

En ce moment sur Generations

La Musique revient vite...

Ecoutez 

  Ecoutez les Webradios